藤井フミヤ - TRUE LOVE

藤井フミヤ- TRUE LOVE

作曲：藤井フミヤ 

sakkyoku : fujii fumiya

作詞：藤井フミヤ

sakushi : fujii fumiya

振り返ると いつも君が笑ってくれた

furikaeru to itsumo kimi ga waratte kureta

風のようにそっと

kazeno youni sotto

まぶしすぎて 目を閉じても浮かんでくるよ

mabushi sugite mewo toji temo ukan dekuruyo

涙に変わってく

namidani kawat teku

君だけを信じて 君だけを傷つけて

kimi dakewo shinji te kimi dake wo kizutsu kete

僕らは いつも はるか はるか 遠い未来を

bokurawa itsumo haruka haruka tooi mirai wo

夢見てたはずさ

yumemi teta hazusa

立ち止ると なぜか君はうつむいたまま

tachi tomaru to nazeka kimiwa utsumu itamama

雨のようにそっと

ameno youni sotto

変わらないよ あの日君と出会った日から

kawa ranaiyo ano nichi kimito deatta nichi kara

涙に変わっても

namida ni kawa ttemo

君だけをみつめて 君だけしかいなくて

kimi dakewo mitsumete kimi dakeshi kainakute

僕らはいつもはるかはるか遠い未来を

bokurawa itsumo haruka haruka tooi mirai wo

夢見てたはずさ

yumemi teta hazusa

夢見てたはずさ

yumemi teta hazusa

                                                   English Translation Lyrics

When I turn around 

You are always be there smiling at me 

Gently, like the wind

You were too bright

Even if I closed my eyes you’d come to my mind

Turning into tears

I believed in only you

And I have hurt only you

After all, we were always looking for a future

A future that far away from us

When I stop walking 

You had your head hanging

Gently, like the rain

I won’t change since that day when I first met you

Even if we turn into tears

I looked only at you 

There was no one but you After all, we were always looking for a future 

A future that far away from us 

We should have been dreaming