劉德華 Andy Lau- 謝謝你的愛Thank you for your love (國語版 Mandarin Version)

劉德華-謝謝你的愛(國語版)

       不要問我

      Don't ask me
　　一生曾經愛過多少人

 　  How many person I have loved in my life
　　你不懂我傷有多深 

　　You don't understand how deep my wound is
　　要剝開傷口總是很殘忍 

　　It is always crued to peel apart the wound
　　勸你别作癡心人

 　  I urge you not to become infatuated
　　多情暫且保留幾分

      For the moment you should keep some love for yourself
　　

      不喜歡孤獨

      I don't like being alone
　　卻又害怕兩個人相處 　

      Yet I am scared of two-person relationship
　　這分明是一種痛苦

 　  This is clearly a type of pain
　　在人多時候最沉默

      I am most silent when tehre are many people around
　　笑容也寂寞

 　  Even my smile is lonely
　　在萬丈紅塵中啊

      In the huge world
　　找個人愛我

 　  Find someone who loves me
　　當我避開你的柔情後

      After I evaded your love
　　淚開始墜落

 　  My tears start to fall

　　是不敢不想不應該

 　  I dare not, does not want and should not
　　再謝謝你的愛

 　  Thank you for your love again
　　我不得不存在啊 

      I have to exist
　　像一顆塵埃

 　  Like a dust
　　還是會帶給你傷害

 　  But I will still you harm

　　是不敢不想不應該

 　  I dare not, does not want and should not
　　再謝謝你的愛

 　  Thank you for your love again　

　　我不得不存在啊

      I have to exist
　　在你的未來

 　  In your future
　　最怕這樣就是帶給你

      I fear that is
　　永遠的傷害

      Will bring you eternal harm

     不喜歡孤獨

      I don't like being alone
　　卻又害怕兩個人相處 　

      Yet I am scared of two-person relationship
　　這分明是一種痛苦

 　  This is clearly a type of pain
　　在人多時候最沉默

      I am most silent when tehre are many people around
　　笑容也寂寞

 　  Even my smile is lonely
　　在萬丈紅塵中啊

      In the huge world
　　找個人愛我

 　  Find someone who loves me
　　當我避開你的柔情後

      After I evaded your love
　　淚開始墜落

 　  My tears start to fall

　　是不敢不想不應該

 　  I dare not, does not want and should not
　　再謝謝你的愛

 　  Thank you for your love again
　　我不得不存在啊 

      I have to exist
　　像一顆塵埃

 　  Like a dust
　　還是會帶給你傷害

 　  But I will still you harm

　　是不敢不想不應該

 　  I dare not, does not want and should not
　　再謝謝你的愛

 　  Thank you for your love again　

　　我不得不存在啊

      I have to exist
　　在你的未來

 　  In your future
　　最怕這樣就是帶給你

      I fear that is
　　永遠的傷害

      Will bring you eternal harm