ひだまりの 詩し - Le Couple

ひだまりの詩し - Le Couple

溫暖的詩句 - Le Couple

• 逢あえなくなって どれくらいたつのでしょう
• 我們沒有見面已經多久了
• 出だした手紙てがみも 今朝けさポストぽすとに舞まい戻もどった
• 寄給你的信 今天早上又回到信箱裡
• 窓辺まどべに揺ゆれる 目めを覚さました若葉わかばのよに
• 就像在窗邊搖曳著 剛醒的新芽般
• 長ながい冬ふゆを越こえ 今いまごろ気きづくなんて
• 渡過了漫長的冬天 怎麼現在才發覺
• どんなに言葉ことばにしても足たりないくらい
• 無論用什麼言語也無法表達
• あなた愛あいしてくれた すべて包つつんでくれた
• 你那麼愛著我 包容著我
• まるで ひだまりでした
• 就像是在溫暖的陽光裡
• 菜なの花はな燃もえる 二人ふたり最後さいごのフォトグラフふぉとぐらふ
• 身後菜花田如燃燒般 是二人最後的照片
• 「送おくるからね」と約束やくそくはたせないけれど
• 「我會寄給你的」雖然你沒有實現這個約定
• もしも今いまなら 優やさしさもひたむきさも
• 如果是現在 這份溫柔和心意
• 両手りょうてにたばねて 届とどけられたのに
• 把雙手合十 就能夠傳達給你
• それぞれ別々べつべつの人ひと 好すきになっても
• 就算我們各自另外喜歡上了別人
• あなた残のこしてくれた すべて忘わすれないで
• 你所留給我的一切我都不會忘記
• 誰だれかを愛あいせるよに
• 而讓自己能夠愛另一個人
• 広ひろい空そらの下した 二度にどと逢あえなくても生いきてゆくの
• 在寬廣的天空下 就算無法再見到 我們也會好好的走下去
• こんな私わたしのこと心こころから
• 這樣的我 你從心裡
• あなた愛あいしてくれた 全すべて包つつんでくれた
• 愛過我 包容我的一切
• まるで ひだまりでした
• 那就像是溫暖的陽光一般
• あなた愛あいしてくれた 全すべて包つつんでくれた
• 愛過我 包容我的一切
• それは ひだまりでした
• 那就像是溫暖的陽光一般