Tuesday, November 24, 2015

98 Degrees and Stevie Wonder - True to Your Heart ( Disney Movie : Mulan )



True to Your Heart - Disney Movie "Mulan" Song 
ディズニー映画「ムーラン」の歌


Baby, I knew at once that you were meant for me
Deep in my soul I know that I'm your destiny
Though you're unsure why fight the tide
Don't think so much, let your heart decide

Baby, I see your future and it's tied to mine
I look in your eyes and see you searching for a sign
But you'll never fall till you let go
Don't be so scared of what you don't know

(Chorus:)
True to your heart
You must be true to your heart
That's when the heavens will part
And baby, shower you with my love
Open your eyes
Your heart can tell you no lies
And when you're true to your heart
I know it's goona lead you straight to me

Someone ya know is on your side, can set you free
I can do that for you if you believe in my
Why second-guess what feels so right
Just trust your heart
And you'll see the light

(repeat chorus)

Your heart knows what's good for you
Let your heart show you the way
It'll see you through

Girl, my heart is driving me to where you are
You can take both hands off the wheel and still get far
Be swept away
Enjoy the ride
You won't get lost
With your heart to guide you

(repeat chorus)

When things are gettin' crazy
And you don't know where to start
Keep on believin', baby
Just be true to your heart




































Michael Bolton - Go The Distance マイケル・ボルトン - 距離を行く


Disney Movie "Hercules" Theme Song  ディズニー映画 " ヘラクレス "テーマ ソング

Michael Bolton – Go The Distance 

I have often dreamed, of a far off place
Where a hero's welcome, would be waiting for me
Where the crowds will cheer, when they see my face
And a voice keeps saying, this is where I'm meant to be

I'll be there someday, I can go the distance
I will find my way, if I can be strong
I know ev'ry mile, will be worth my while
When I go the distance, I'll be right where I belong

Down an unknown road, to embrace my fate
Though that road may wander, it will lead me to you
And a thousand years, would be worth the wait
It might take a lifetime, but somehow I'll see it through

And I won't look back, I can go the distance
And I'll stay on track, no, I won't accept defeat
It's an uphill slope, but I won't lose hope
Till I go the distance, and my journey is complete

But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero's strength is measured by his heart

Like a shooting star, I will go the distance
I will search the world, I will face it's harms
I don't care how far, i can go the distance
Till I find my hero's welcome, waiting in your arms

I will search the world, I will face it's harms
Till I find my hero's welcome, waiting in your arms





















Monday, November 23, 2015

松たか子 - Let It Go ( レット・イット・ゴー ~ありのままで~ )


ディズニー映画『アナと雪の女王』テーマソング

Let It Go  レット・イット・ゴー ~ありのままで~/エルサ(松たか子)


ありのままの姿見せるのよ
Ari no mama no sugata miseru no yo
ありのままの自分になるの
Ari no mama no jibun ni naru no

降り始めた雪は足あと消して
Furi haji meta yuki wa ashiato keshite
真っ白な世界に一人の私
Mat shiro na sekai ni hitori no watashi
風が心にささやくの
Kaze ga kokoro ni sasa yaku no
このままじゃダメだんだと
Kono mama ja dame nan da to

戸惑い傷つき
Tomadoi kizu tsuki
誰にも打ち明けずに
Dare nimo uchi akezu ni
悩んでたそれももう
Nayan deta sore mo mou
やめよう
Yameyou

ありのままの姿見せるのよ
Ari no mama no sugata miseru no yo
ありのままの自分になるの

Ari no mama no jibun ni naru no
何も怖くない

Nanimo kowaku nai
風よ吹け
Kaze yo fuke

少しも寒くないわ
Sukoshi mo samuku naiwa
悩んでたことが嘘みたいで
Nayan deta koto ga uso mitai de
だってもう自由よなんでもできる
Datte mou jiyuu yo nandemo dekiru
どこまでやれるか自分を試したいの
Doko made yare ruka jibun wo tame shitai no
そうよ変わるのよ
Sou yo kawaru no yo

Watashi
ありのままで空へ風に乗って
Ari no mama de sora he kaze ni notte
ありのままで飛び出してみるの
Ari no mama de tobi dashite miruno
二度と涙は流さないわ
Nitodo namida wa nagasanai wa
冷たく大地を包み込み
tsume taku daichi wo tsutsumi komi
高く舞い上がる思い描いて
Takaku mai agaru omoi egaite
花咲く氷の結晶のように
hana saku koori no kesshou noyouni
輝いていたい。もうきめたの〜
Kagaya ite itai mou kimeta no
これでいいの自分を好きになって
Kore de iino jibun wo sukini natte
これでいいの自分信じて
Kore de iino jibun shin jite
光、浴びながらあるきだそう
Hikari abina gara Aruki dasou

少しも寒くないわ
Sukoshimo samuku naiwa

Idina Menzel – Let It Go


Disney Movie "Frozen" Theme Song   ディズニー映画「アナと雪の女王」テーマソング

Idina Menzel – Let It Go 

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen 

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past

Let it go, let it go and
I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway












Thursday, November 19, 2015

Christina Aguilera - Reflection クリスティーナ・アギレラ - リフレクション



Desney Movie "Mulan" Theme Song    ディズニー映画「ムーラン」テーマソング

Christina Aguilera - Reflection  


Look at me, you may think you see who I really am
But you'll never know me
Every day it's as if I play a part
Now I see if I'm where I'm at I can fool the world
But I cannot fool my heart

Who is that girl I see
Staring straight back at me
When will my reflection show
Who I am inside

I am now in a world where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow I will show the world what's inside my heart
Help me look for who I am

Who is that girl I see
Staring straight back at me
Why is my reflection so alone
Don't know
Might start pretending I'm someone else
For all time
When will my reflection show
Who I am inside

Never hope that must be free to fly
Like birds with a niche and no.
Why must we all conceal what we think, how we feel
Must there be a secret me
I'm far too high

I wont pretend that I'm
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside
When will my reflection show
Who I am, yeah







Vanessa Williams - Colour of The Wind ヴァネッサ·ウィリアムス- 風の色



Disney Movie "Pocahontas" Theme Song  ディズニー映画「ポカホンタス」テーマソング

Vanessa Williams – Colors Of The Wind


You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned? 
Can you sing with all the voices of the mountain? 
Can you paint with all the colors of the wind? 
Can you paint with all the colors of the wind? 

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun-sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other, 
In a circle, in a hoop that never ends

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or let the eagle tell you where he's been
Can you sing with all the voices of the mountain? 
Can you paint with all the colors of the wind
Can you paint with all the colors of the wind

How high does the sycamore grow? 
If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper-skinned
We need to sing with all the voices of the mountain
Need to paint with all the colors of the wind
You can own the earth and still
All you'll own is earth until
You can paint with all the colors of the wind



























Whitney Houston & Mariah Carey - When You Believe ホイットニー·ヒューストン&マライア·キャリー - あなたは信じて


Whitney Houston & Mariah Carey - When You Believe  

Disney Movie: Prince of Egypt Theme Song ( ディズニー映画「エジプトの王子様」テーマソング )


Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hope for a song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could... (whoa, yes)

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer bird
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My heart's so full, I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

There can be miracles
When you believe (When you believe)
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe somehow you will
You will when you believe

They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fear
But when you're blinded by your pain
Can't see your way clear through the rain
A small but still resilient voice
Says love is very near...

There can be miracles (Miracles)
When you believe (Boy, when you believe)
Though hope is frail
[It's hard...] (Hard to kill, oh)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
Now you will (I know, I know, know)
You will when you believe...

(You will when you) You will when you...believe...

Just believe... (You will...)
[You gotta believe...] (Just believe...)

You will when you...
...Believe.

Richard Marx & Donna Lewis - At The Beginning リチャード·マークス&ドナ·ルイス- 始めに



Disney Movie "Anastasia" Theme Song  ディズニー映画「アナスタシア」テーマソング

Richard Marx & Donna Lewis - At The Beginning 
We were strangers, starting out on a journey
Never dreaming, what we'd have to go through
Now here we are, I'm suddenly standing
At the beginning with you

No one told me I was going to find you
Unexpected, what you did to my heart
When I lost hope, you were there to remind me
This is the start

And life is a road and I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep flowing
Life is a road, now and forever, wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end I wanna be standing
At the beginning with you

We were strangers on a crazy adventure
Never dreaming, how our dreams would come true
Now here we stand, unafraid of the future
At the beginning with you

And life is a road and I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep flowing
Life is a road, now and forever, wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end I wanna be standing
At the beginning with you

I knew there was somebody, somewhere
Like me alone in the dark
Now I know my dream will live on
I've been waiting so long
Nothing's gonna tear us apart

And life is a road and I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep flowing
Life is a road, now and forever, wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end I wanna be standing
At the beginning with you

Life is a road and I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep going on

Starting out on a journey

Life is a road and I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep flowing
In the end I wanna be standing
At the beginning with you


Celine Dion & Peabo Bryson - Beauty And The Beast セリーヌ·ディオン&ピぼ.ブライソン (美女と野獣)


Disney Movie "Beauty And The Beast" Theme Song   ディズニー映画「美女と野獣」テーマソング

Celine Dion & Peabo Bryson - Beauty And The Beast (HQ Official Music Video) 


Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the beast

Ever just the same
Ever a surprise, ever as before
And ever just as sure
As the sun will rise, oh

Ever just the same, yeah
Ever a surprise, ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise, oh, oh, oh

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time

Song as old as rhyme
Beauty and the beast
Tale as old as time

Song as old as rhyme
Beauty and the beast, oh, oh
Ooh, beauty and the beast


Wednesday, November 18, 2015

Elton John - Can You Feel The Love Tonight エルトン·ジョン (今夜、あなたは愛を感じる?)


Disney Movie "Lion King" Theme Song   ディズニー映画「ライオンキング」テーマソング

Elton John - Can You Feel The Love Tonight    

There's a calm surrender to the rush of day

When the heat of a rolling wind can be turned away
An enchanted moment and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far

And can you feel the love tonight?
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

There's a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far

And can you feel the love tonight?
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best























Tuesday, November 17, 2015

BoA Every Heart -ミンナノキモチ-



BoA Every Heart -ミンナノキチ-


     いくつ 涙(なみだ)を流(なが)したら
  Every Heart 素直(すなお)になれるだろう
  谁(だれ)に 想(おも)いを伝(つた)えたら
  Every Heart 心満(こころみ)たされるのだろう

  长(なが)い 长(なが )い 夜(よる)に 怯(おび)えていた
  远(とお)い星(ほし)に 祈(いの)ってた

  めぐるめぐる时(とき)の中(なか)で
  (ぼく)たちは 爱(あい)を探(さが)している
  强(つよ)く强(つよ)くなりたいから
  今日(きょう)も 高(たか)い 空(そら)见上(みあ) げている

  どんな 笑颜(えがお)に出逢(であ)えたら
  Every Heart 梦(ゆめ)に踏(ふ)み出(だ)せるの
  人(ひと)は 悲(かな)しみの向(む)こうに
  Every Heart  幸(しあわ)せ  浮(う)かべて眠(ねむ)る

  いつかいつか すべての魂(たましい)が
  やすらかになれるように

  めぐるめぐる时(とき)の中(なか)で
  僕(ぼく)たちは 生(い)きて何(なに)かを知(し)る
  ときに笑 (わら)い 少(すこ)し泣(な)いて
  今日(きょう)もまた歩(ある)き続(つづ)けて行(ゆ)く

  幼(おさな)い记忆(きおく)の片隅(かたすみ)に
  あたたかな场所(ばしょ)がある so sweet
  星(ほし)たちが话(はな)す未来(みらい)は
  いつも辉(かがや)いてた so shine

  めぐるめぐる时(とき)の中(なか)で
  (ぼく)たちは 爱(あい)を探(さが)している
  强(つよ)く强(つよ)くなりたいから
  今日(きょう)も 高(たか)い空(そら) 见上(みあ)げている

  めぐるめぐる时(とき)の中(なか)で
  僕(ぼく)ちは 生(い)きて何(なに)かを知(し)る
  ときに笑(わら)い 少(すこ)し泣(な)いて
  今日(きょう)も また 歩(ある)き続(つづ)けて 行(ゆ)く

  中文:

  究竟要流多少眼泪

  Every Heart 才能坦率面对自己

  如果心意 可以传达

  Every Heart 是否心灵就能满足

  漫漫长夜 令人害怕

  向遥远的星光 祈祷

  周而复始的时光里

  我们在 寻觅着爱情

  因为想变得更坚强

  今天继续 仰望 高高的天空

  到底要 遇见何种笑容

  Every Heart 才有勇气走向梦想

  人总是 在哀伤的彼方

  Every Heart 怀想着幸福入梦

  但愿有一天 每个灵魂

  都能获得平静

  周而复始的时光里

  我们在 生命中成长

  有时欢笑 偶尔哭泣

  今天依然 继续向前走

  童年记忆的角落

  有个温暖的场所 so sweet

  星光们述说的未来

  总是灿烂动人的 so shine

  周而复始的时光里

  我们在 寻觅着爱情

  因为想变得更坚强

  今天继续 仰望 高高的天空

  周而复始的时光里

  我们在 生命中成长

  有时欢笑 偶尔哭泣

  今天依然 继续向前走

  Every Heart    罗马音
  ------------------------------BoA

  Ikutsu namida o nagashitara
  EVERY HEART

  sunao ni nareru darou
  Dare ni omoi tsutaetara
  EVERY HEART

  kokoro mitasareru no darou

  Nagai nagai yoru ni obieteita
  Tooi hoshi ni inotteta

  Meguru meguru toki no naka de
  Bokutachi wa ai o sagashiteiru
  Tsuyoku tsuyoku naritai kara
  Kyou mo takai sora miageteiru

  Donna egao o deaetara
  EVERY HEART

  yume ni fumidaseru no
  Hito wa kanashimi no mukou ni
  EVERY HEART

  shiawase ukabete nemuru

  Itsuka itsuka subete no tamashii ga
  Yasuraka ni nareru you ni

  Meguru meguru toki no naka de
  Bokutachi wa ikite nanika o shiru
  Toki ni warai sukoshi naite
  Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku

  Osanai kioku no katasumi ni
  Atatakana basho ga aru SO SWEET
  Hoshitachi ga hanasu mirai wa
  Itsumo kagayaiteita SO SHINE

  Meguru meguru toki no naka de
  Bokutachi wa ai o sagashiteiru
  Tsuyoku tsuyoku naritai kara
  Kyou mo takai sora miageteiru

  Meguru meguru toki no naka de
  Bokutachi wa ikite nanika o shiru
  Toki ni warai sukoshi naite
  Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku


I