Thursday, July 9, 2015

김완선 보낼 수 없는 사랑 -放不下的愛(The Love I Cannot Send) by Seon (선). (Chinese + Vietnamese lyrics)



Anh có nghĩ chúng ta có thể yêu lần nữa? anh có nghĩ chúng ta có thể bắt đầu lại tất cả?

Con người đó, em đã từ bỏ từ lâu.Nhưng , qua từng hơi thở , em vẫn nhớ nhung người đó

Mỗi khi nhìn thấy anh, em lại dâng trào nước mắt. anh có nghĩ rằng anh có thể yêu em như em đã yêu người đó không?

Một lần nữa, khi em tỉnh giấc, em không thấy hạnh phúc. Dư âm ấy vẫn dằn vặt tâm hồn em ,tuy nhiên em vẫn muốn trao anh tất cả tình yêu của mình. Em muốn tin rằng anh cũng sẽ đáp lại tình em. Đừng rời xa em anh nhé. Từ giây phút này, em không muốn đánh mất một khoảnh khắc nào. Em sẽ không để anh rời xa. Ngay cả khi tình đầy trắc trở, bởi đối với em, anh là tình yêu duy nhất mà em có.

Thêm một lần, em không hạnh phúc khi thức giấc.Nỗi sợ hãi tâm hồn em đang trải qua, nhưng em vẫn muốn gửi trao anh trọn mối tình này. Em muốn tin rằng anh cũng sẽ đáp lại tình em. Xin đừng đi quá xa khỏi tầm với của em. Từ giây phút này trở đi, em không muốn đánh mất một khoảnh khắc nào cả ,em sẽ không đẩy anh ra xa em nữa. kể cả khi khởi đầu tình đầy trắc trở, bởi với em, anh là người em hằng yêu.

Em không hề sợ. Dù nếu đôi ta lại phải nói lời chia tay. Bởi tình yêu tiếp theo của em cũng vẫn sẽ là anh

No comments :

Post a Comment