Kit Chan: Heartache 陳潔儀 心痛 （官方完整版MV）

Kit Chan: Heartache 陳潔儀 心痛 

你总是这样说我
You have always said this about me
像一颗不容易溶化的糖果
That I am like a sweet that is not easily dissolved/melted
带我见你的朋友
You bring me to meet your friends
又很得意地埋怨我沈默
But yet you mind and complain that I remain silent

你追问我的行踪
You ask me for my whereabouts
你在乎我的举动
You care about my actions
哄得我泪眼迷蒙
Coaxing me till my eyes turn misty/teary
做些事情让我被感动
Doing some things which make me moved/touched

望著你突然一阵心痛
Looking at you I suddenly feel my heartache
一次又一次任那感情放纵
Letting that feeling have its way over and over again
你的脆弱让我走不开
Your fragileness makes me unable to walk away
你的依赖所以我存在
I exist because of your dependence
想著你还是想到心痛
Thinking of you my heart will still ache
期待我做的将来你都会懂
Hopefully, in the future you will understand whatever I have done 
有一天真如我有一天
One day, if I have such a day
但愿我还在你记忆中
I hope that I will still be in your memory